Qui sommes-nous, notre histoire et ce que nous faisons

NOTRE HISTOIRE

Nous vous montrons où et comment naît une chaussure Bortignani.

Mission

Bortignani naît au cœur du sud de l’Italie, plus précisément dans la province de Caserte, une terre où l’artisanat de la chaussure est une tradition profondément ancrée et où l’élégance se transmet de génération en génération. Dès ses débuts, la marque s’est fixé un objectif clair : créer des chaussures qui allient le savoir-faire artisanal italien à un design intemporel, en utilisant des matériaux de qualité et en soignant chaque détail. Parfaitement équilibrée entre tradition et innovation, Bortignani rend l’excellence italienne accessible, sans aucun compromis sur la qualité. Chaque chaussure raconte une histoire faite de passion et de dévouement, pour accompagner avec style et authenticité celles et ceux qui la portent.

Les Racines de Bortignani

Derrière Bortignani, il y a Michele Circondato, né en 2000, un jeune homme qui a choisi de suivre le fil de la tradition avec un regard neuf. Ayant grandi dans une famille qui évolue dans le monde de la chaussure tubulaire depuis 1911, Michele représente la quatrième génération. Il a hérité du savoir-faire artisanal familial, y ajoutant sa vision moderne pour créer des chaussures bien faites, conçues pour durer et raconter une histoire de plus de 100 ans sous un nouveau nom.

in foto Michele Circondato - Quarta generazione di calzolai.

Nos origines

1911 - 1975

Tout a commencé en 1911, à Aversa, une petite ville près de Caserte, avec la naissance de notre arrière-grand-père Pasquale. À seulement 16 ans, il commença à travailler comme cordonnier, réparant et fabriquant des chaussures faites à la main. C’est alors qu’une passion silencieuse naquit, qui allait façonner le destin de toute notre famille. Au fil du temps, la famille Circondato s’agrandit : 13 enfants, dont beaucoup se retrouvèrent attirés par le même univers de la chaussure et du travail du cuir. Au fil des années, les enfants devinrent pères et le métier se transmit naturellement, presque instinctivement, de génération en génération.

2025 - à présent

Aujourd’hui, plus d’un siècle plus tard, nous continuons à perpétuer cette tradition. Nos méthodes ont peu changé : les chaussures sont toujours assemblées à la main, « ngopp o bancariell », comme nous le disons dans notre dialecte, une ancienne technique de travail à l’établi transmise depuis des décennies. Chaque étape, de la couture (rigoureusement à la main, à l’aiguille et au fil) au brossage, de la finition à l’emballage, est réalisée avec le même soin et la même fierté qu’autrefois.

Le nom Bortignani peut sembler nouveau, mais il est profondément enraciné. C’est un hommage à notre tradition : une marque née de la famille Circondato, créée pour honorer son héritage tout en s’adressant à une nouvelle génération d’artisans.

Le travail artisanal

Chaque création Bortignani est le résultat d’un processus de fabrication méticuleux, où rien n’est laissé au hasard. De la sélection des matières à la réalisation des formes, chaque étape de production est soignée dans les moindres détails afin de garantir un produit authentique et intemporel. Nos chaussures naissent dans de petits ateliers familiaux, dont celui de notre propre famille, où la passion de l’artisanat se transmet de génération en génération. La production industrielle ne nous appartient pas : nous croyons au véritable Made in Italy, à celui qui est authentique et façonné par des mains expertes.

Chez Bortignani, l’élégance est simple : la qualité sans ostentation. Nos chaussures allient style et simplicité, pensées pour celles et ceux qui souhaitent se démarquer à chaque pas de leur quotidien. Nous sommes fiers de ce que nous faisons. Chaque chaussure est un engagement : celui de réaliser le meilleur, pas après pas, avec passion et dévouement. Car Bortignani n’est pas seulement une marque, mais une promesse. Une promesse née au cœur du sud de l’Italie, où l’artisanat est un art et où les choses bien faites sont une tradition familiale.